“Lovebirds” is best described as an untraditional romantic comedy. The story follows Jibran and Leilani, a bickering couple, on an adventure involving murder, blackmail, and a secret society of wealthy...